Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · An-Nisaa · Ayah 32

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Surah
An-Nisaa
Ayah
32 / 176
Book language
English
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
And in no wise covet those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.
Walaa tatamannaw maa faddala allaahu bihi ba’dakum ’alaa ba’din lirrijaali nasiibun mimmaa iktasabuu walinnisaa'i nasiibun mimmaa iktasabna was'aluu allaaha min fadlihi 'inna allaaha kaana bikulli shay'in ’aliiman
(And covet not the thing in which Allah hath made some of you excel others…) [4:32] Isma‘il ibn Abi al-Qasim al-Sufi informed us> Isma‘il ibn Najid> Ja‘far ibn Muhammad ibn Sawwar> Qutaybah> Sufyan ibn ‘Uyaynah> Ibn Abi Najih> Mujahid who reported that Umm Salamah asked: “O Messenger of Allah! [how is it that] the men go out in military conquests and we do not; and how come we have half of the inheritance”. And so Allah, exalted is He, revealed this verse (And covet not the thing in which Allah hath made some of you excel others). Muhammad ibn ‘Abd al-‘Aziz informed us> Muhammad ibn al-Husayn> Muhammad ibn Yahya ibn Yazid> Ishaq ibn Ibrahim> ‘Attab ibn Bashir> Khusayf> ‘Ikrimah who reported that the women asked about Jihad, saying: “We wish that Allah had prescribed military conquest for us so that we acquire the same reward that men do”, and so Allah, exalted is He, revealed this verse (And covet not the thing in which Allah hath made some of you excel others). Said Qatadah and al-Suddi: “When the words of Allah (… unto the male the equivalent of the share of two females…) [4:176], the men said: ‘We hope that we shall be preferred over women through our rewards in the Afterlife just as we were preferred over them in the division of estate so that our reward is double the reward of women’. The women, on the other hand, said: ‘We hope that our onus will be half that of men in the Afterlife just as our share of estate is half that of men in this world’. And so Allah, exalted is He, revealed (And covet not the thing in which Allah hath made some of you excel others)”.
Back to top