Tafsir al-Tustari · Al-Baqara · Ayah 71

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-Baqara
Ayah
71 / 286
Book language
English
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ
He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will.
Qaala 'innahu yaquulu 'innahaa baqaratun laa zaluulun tusiiru al'arda walaa tasqii alharsa musallamatun laa shiyata fiihaa qaaluu al'aana ji'ta bilhaqqi fazabahuuhaa wamaa kaaduu yaf’aluuna
…and without blemish… When asked about this verse Sahl said:This means that there should be no mark on it which blemishes it, nor a patch of colour which differs from the colour of the rest of its body. In this there is wisdom from its Maker and a lesson for the one who takes heed by it, and grows in certainty because of his faith and his profession of God’s oneness.
Back to top