Kashani Tafsir · Al-Baqara · Ayah 84

Kashani Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayah
84 / 286
Book language
English
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ
And remember We took your covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes: and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.
Wa'iz 'axaznaa miisaaqakum laa tasfikuuna dimaa'akum walaa tuxrijuuna 'anfusakum min diyaarikum summa 'aqrartum wa'antum tashhaduuna
And when We made a covenant with you: 'Do not shed your own blood, by desiring the abodes and attributes of the soul and by inclining towards its caprices and natures, while abandoning your true life and the specific qualities of your acts for the sake of securing its goals and pleasures; neither expel your selves, your essences since the essence is represented by the self, from your habitations', that is, from your spiritual abodes and the holy gardens. Then you confirmed it, by accepting that [covenant], and you bore witness, to it through your initial states of preparedness and your primordial intellects.
Back to top