هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٧
He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.
Huwa allazii 'anzala ’alayka alkitaaba minhu 'aayaatun muhkamaatun hunna 'ummu alkitaabi wa'uxaru mutashaabihaatun fa'ammaa allaziina fii quluubihim zaygun fayattabi’uuna maa tashaabaha minhu ibtigaa'a alfitnati wabtigaa'a ta'wiilihi wamaa ya’lamu ta'wiilahu 'illaa allaahu warraasixuuna fii al’ilmi yaquuluuna 'aamannaa bihi kullun min ’in-di rabbinaa wamaa yazzakkaru 'illaa 'uluu al'albaabi
They say, 'We believe in it: they affirm God's knowledge through it, as they have knowledge through the light of faith; it is all from our Lord', because for them 'all' has the meaning of 'one' without difference; yet none remembers, that one knowledge differentiated into multiple ambiguous detail, except those whose intellects have become pure by the light of guidance and have become disengaged from the rind of caprice and habit.