Kashani Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayah 85

Kashani Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayah
85 / 200
Book language
English
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah., never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good).
Waman yabtagi gayra al'islaami diinan falan yuqbala minhu wahuwa fii al'aaxirati mina alxaasiriina
Whoever desires a religion other than Islam: what is meant by islām here is affirmation of Oneness which is God's religion according to His statement I have surrendered my countenance to God [Q. 3:20] and is the one mentioned in the preceding verse and what He has described as subsuming all religions and what requires complete voluntary obedience, as mentioned at the end part of that verse where He says: and to Him we submit [Q. 3:84]; it shall not be accepted from him, since his religion shall not arrive at the Truth, exalted be He, because of the [intervening] place of the veil; and in the Hereafter he shall be among the losers, those who have lost by purchasing their souls and what they have been veiled with in exchange for the truth.
Back to top