الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Verset 40

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sourate
Ar-Ra'd
Verset
40 / 43
Langue du livre
Arabe
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les menaçons, ou que Nous te fassions mourir (avant cela), ton devoir est seulement la communication du message, et le règlement de compte sera à Nous.
Wa'in mâ nouriyannaka ba'da al-ladhî na'idouhoum 'aou nataouaffaïannaka fa'innamâ 'alaïka al-balâghou wa'alaïnâ al-hissâbou
{ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ } وكيفما دارت الحال أريناك مصارعهم وما وعدناهم من إنزال العذاب عليهم. أو توفيناك قبل ذلك، فما يجب عليك إلا تبليغ الرسالة فحسب، وعلينا لا عليك حسابهم وجزاؤهم على أعمالهم، فلا يهمنك إعراضهم، ولا تستعجل بعذابهم.
Retour en haut