عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Az-Zumar · Verset 8

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sourate
Az-Zumar
Verset
8 / 75
Langue du livre
Arabe
۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
Et quand un malheur touche l'homme, il appelle son Seigneur en se tournant vers Lui. Puis quand Il lui accorde de Sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne à Allah des égaux, afin d'égarer (les gens) de Son chemin. Dis: "Jouis de ta mécréance un court moment. Tu fais partie des gens du Feu".
Wa'idhâ mas-sa al-'insâna dourroun da'â rabbahou mounîban 'ilaïhi thoumma 'idhâ khaouwalahou ni'matan minhou nassiya mâ kâna yad'oû 'ilaïhi min qablou wadja'ala lillâhi 'andâdan liyoudilla 'an sabîlihi qoul tamatta' bikoufrika qalîlan 'innaka min 'ashâbi an-nâri
قوله تعالى { وَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيباً إِلَيْهِ } وصف الله اهل الضعف من اليقين اذا مسه الم امتحانه دعاه بغير معروفه واذا وصل اليه نعمته احتجب بالنعمة من المنعم فبقى جاهلا من كلا الطرفين لا يكون صابراً فى البلاء ولا شاكرا فى النعماء وذلك من جهله بربه ولو ادركه بنعت المعرفة وحلاوة المحبة ليذل نفسه له حتى يفعل به ما يشاء قال الواسطى الخلق مجبور تحت قسمته مقهور فى تحت خلقته وتقديره الا ترى اذا اضافت القلوب واشتدت الامور كيف يفزع بالاخلاص الى الملك الغفور قال الحسين من نسى الحق عند العوافى لم يجب الله دعاءه عند المحن والاضطرار لذلك قال النبى صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن عباس " تعرف الله فى الرّخاء يعرفك فى الشدة " قال النهرجوري لا يكون نعمة من تحمل صاحبها على نسان النعم نعمة بل هو الى النقم اقرب.
Retour en haut