[L'échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance ils s'en détournent.
Iqtaraba linnâssi hissâbouhoum wahoum fî ghaflatin mou'ridoûna
{ ٱقْتَرَبَ } قرب منه ككرم وقربه كسمع واقترب بمعنىً لكن فى اقترب معنى المبالغة { لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ } نسبة القرب والبعد الى الافعال ليست الاّ باعتبار اوقاتها، ووقت الحساب هو وقت القيامة، ولمّا كانت القيامة واقعة فى طول الزّمان لا فى عرضه وكانت مقوّمةً له لا من ابعاضه لم يكن قربها وبعدها بحسب الزّمان بل كانت قريبة من الزّمان وان كانت الزّمانيّات متفاوتة النّسبة اليها بانّ بعضها يكون قريباً منها وبعضها بعيداً ولهذا التّفاوت قال (ص): " بعثت انا والسّاعة كهاتين " ؛ بخلاف سائر الأنبياء { وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ } عن الحساب وعن التّهيّؤ له.