الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 38

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
38 / 112
Langue du livre
Arabe
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Et ils disent: "A quand cette promesse si vous êtes véridiques?"
Waïaqoûloûna matâ hâdhâ al-wa'dou 'in kountoum sâdiqîna
قوله: { مَتَىٰ هَـٰذَا }: " متى " خبرٌ مقدمٌ، فهي في محلِّ رفعٍ. وزعم بعضُ أهلِ الكوفةِ أنها في محلِّ نصبٍ على الظرفِ. والعاملُ فيها فعلٌ مقدرٌ رافعٌ لهذا. والتقديرُ: متى يجيءُ هذا الوعدُ، أو متى يأتي؟ ونحوُه. والأولُ هو المشهورُ.
Retour en haut