الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 38

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
38 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
他們說:「這個警告將在何時實現呢?如果你們是誠實的人。」
瓦亚库:卢:纳 马塔: 哈:扎: 阿勒°瓦’°杜 '伊恩° 库恩°图姆° 萨:迪喀°伊:纳
قوله: { مَتَىٰ هَـٰذَا }: " متى " خبرٌ مقدمٌ، فهي في محلِّ رفعٍ. وزعم بعضُ أهلِ الكوفةِ أنها في محلِّ نصبٍ على الظرفِ. والعاملُ فيها فعلٌ مقدرٌ رافعٌ لهذا. والتقديرُ: متى يجيءُ هذا الوعدُ، أو متى يأتي؟ ونحوُه. والأولُ هو المشهورُ.
返回顶部