الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 55

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
55 / 112
Langue du livre
Arabe
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ
Ils dirent: "Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?".
Qâloû 'adji'tanâ bilhaqqi 'am 'anta mina al-lâ'ibîna
قوله: { بِٱلْحَقِّ }: متعلقٌ بـ " جِئْتَ ". وليس المرادُ به حقيقةَ المجيء؛ إذ لم يكنْ غائباً. و " أم أنت " " أم " متصلةٌ وإنْ كان بعدها جملةٌ لأنها في حكم المفردِ، إذ التقديرُ: أيُّ الأمرَيْن واقعٌ: مجيئُك بالحقِّ أم لَعِبُك؟ كقوله: ( 3350ـ ما أبالي أنَبَّ بالحَزْنِ تَيْسٌ ) ( أم جفاني بظهرِ غَيْبٍ لئيمُ ) وقوله: ( 3351ـ لَعَمْرُك ما أَدْرِي وإن كنتُ دارياً ) ( شُعَيْثُ بنُ سَهْمٍ أم شُعَيْثُ بنُ مِنْقَرِ ) يريد: أيُّ الأمرَيْنِ واقع؟ ولو كانَتْ منقطعةً لقُدِّرَتْ بـ بل والهمزةِ، وليس ذلك مُراداً.
Retour en haut