انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Verset 25

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
25 / 112
Langue du livre
Arabe
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé: "Point de divinité en dehors de Moi. Adorez-Moi donc".
Wamâ 'arsalnâ min qablika min rassoûlin 'illâ noûhî 'ilaïhi 'annahou lâ 'ilâha 'illâ 'ana fa'boudoûni
{ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ يُوحَى إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ } تعميم بعد تخصيص، فإن { ذكر من قبلي } من حيث إنه خبر لاسم الإِشارة مخصوص بالموجود بين أظهرهم وهو الكتب الثلاثة، وقرأ حفص وحمزة والكسائي { نُوحِى إِلَيْهِ } بالنون وكسر الحاء والباقون بالياء وفتح الحاء.
Retour en haut