محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Verset 103

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
103 / 112
Langue du livre
Arabe
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: "voici le jour qui vous a été promis".
Lâ yahzounouhoumou al-faza'ou al-'akbarou watatalaqqâhoumou al-malâ'ikatou hâdhâ yaoumoukoumou al-ladhî kountoum toû'adoûna
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } أي: الخصلة الحسنى، وهي السعادة أو التوفيق { أُوْلَـٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ } لأنهم في غرفات الجنان آمنون. إذ وقاهم ربهم عذاب السعير { لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا } أي: صوتاً يحس به منها، لبعدهم عنها وعما يفزعهم { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ * لاَ يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلأَكْبَرُ } أي: للحشر كما قال تعالى:{ وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلأَرْضِ } [النمل: 87] { وَتَتَلَقَّاهُمُ ٱلْمَلاَئِكَةُ } أي: تستقبلهم مهنئين لهم قائلين { هَهَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ } أي: في الدنيا، وتبشرون بنيل المثوبة الحسنى فيه. وقوله تعالى: { يَوْمَ نَطْوِي ٱلسَّمَآءَ... }.
Retour en haut