محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 103

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
103 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
The Great Terror will bring them no grief: but the angels will meet them (with mutual greetings): "This is your Day,- (the Day) that ye were promised."
ലാ യഹ്സുനുഹുമു അല്ഫസ’ഉ അല്'അക്ബരു വതതലക്കാഹുമു അല്മലാ'ഇകതു ഹാദാ യൗമുകുമു അല്ലദീ കുന്തുമ് തൂ’അദൂന
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } أي: الخصلة الحسنى، وهي السعادة أو التوفيق { أُوْلَـٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ } لأنهم في غرفات الجنان آمنون. إذ وقاهم ربهم عذاب السعير { لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا } أي: صوتاً يحس به منها، لبعدهم عنها وعما يفزعهم { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ * لاَ يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلأَكْبَرُ } أي: للحشر كما قال تعالى:{ وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلأَرْضِ } [النمل: 87] { وَتَتَلَقَّاهُمُ ٱلْمَلاَئِكَةُ } أي: تستقبلهم مهنئين لهم قائلين { هَهَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ } أي: في الدنيا، وتبشرون بنيل المثوبة الحسنى فيه. وقوله تعالى: { يَوْمَ نَطْوِي ٱلسَّمَآءَ... }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക