محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Verset 90

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
90 / 112
Langue du livre
Arabe
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse. Ils concouraient au bien et Nous invoquaient par amour et par crainte. Et ils étaient humbles devant Nous.
Fastadjabnâ lahou waouahabnâ lahou yahyâ wa'aslahnâ lahou zaoudjahou 'innahoum kânoû youssâri'oûna fî al-khaïrâti waïad'oûnanâ raghaban warahaban wakânoû lanâ khâchi'îna
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ } أي: دعاءه { وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ } أي: أصلحناها للولادة بعد عقرها، معجزة وكرامة له. وقوله تعالى: { إِنَّهُمْ كَانُواْ يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ } تعليل لما فصّل من فنون إحسانه تعالى، المتعلقة بالأنبياء المذكورين، أي: كانوا يبادرون في كل باب من الخير. وإيثارُ (في) على (إلى) للإشارة إلى ثباتهم واستقرارهم في أصل الخير. لأن (إلى) تدل على الخروج عن الشيء والتوجه إليه { وَيَدْعُونَنَا رَغَباً وَرَهَباً } أي: ذوي رغب ورهب، أو راغبين في الثواب راجين للإجابة { وَكَانُواْ لَنَا خاشِعِينَ } أي: مخبتين متضرعين.
وقوله تعالى: { وَٱلَّتِيۤ أَحْصَنَتْ... }.
Retour en haut