Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Verset 18

Tafsir al-Jalalayn

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
18 / 112
Langue du livre
Anglais
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah].
Bal naqdhifou bilhaqqi 'alâ al-bâtili faïadmaghouhou fa'idhâ houwa zâhiqoun walakoumou al-waïlou mimmâ tassifoûna
Nay but We hurl We cast the truth faith against falsehood disbelief and it obliterates it and behold it vanishes disappears damaghahu ‘it obliterates it’ actually means ‘it struck the brain with a blow’ a blow which is fatal. And for you O disbelievers of Mecca there shall be woe severe chastisement for what you ascribe to God of mate or child.
Retour en haut