روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · Aya 59

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
59 / 112
Harshen littafi
Larabci
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!"
kaaluu man fa‘ala haazaa biʼaalihatinaa ʼinnahu lamina azzaalimiina
{ قَالُواْ } أي حين رجعوا من عيدهم ورأوا ما رأوا { مَن فَعَلَ هَـٰذَا } الأمر العظيم { بِآلِهَتِنَآ } قالوه على طريقة الإنكار والتوبيخ والتشنيع، والتعبير عنها بالآلهة دون الأصنام أو هؤلاء للمبالغة في التشنيع، / وقوله تعالى: { إِنَّهُ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ } استئناف مقرر لما قبله، وجوز أبو البقاء أن تكون { مِنْ } موصولة مبتدأ وهذه الجملة في محل الرفع خبره أي الذي فعل هذا الكسر والحطم بآلهتنا إنه معدود من جملة الظلمة إما لجرأته على إهانتها وهي الحفية بالإعظام أو لتعريض نفسه للهلكة أو لإفراطه في الكسر والحطم، والظلم على الأوجه الثلاثة بمعنى وضع الشيء في غير موضعه.
Koma sama