هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · आयत 74

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
74 / 112
किताब की भाषा
अरबी
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
And to Lut, too, We gave Judgment and Knowledge, and We saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to Evil, a rebellious people.
वलूतन् 'आतय्नाहु हुक्मन् व’इल्मन् वनज्जय्नाहु मिन अल्क़र्यति अल्लती कानत् त’मलु अल्ख़बा'इस 'इन्नहुम् कानू क़व्म सव्'इन् फ़ासिक़ीन
{ وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا } فصلا بين الخصوم، أو حكمة، أو نبوة { وَعِلْمًا } يليق بالنبى. { وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِى كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ } وهى سدوم، أى يعمل أهلها الخبائث، وهى اللواط، والرمى بالبندق، واللعب بالطيور، والضرط فى مجالسهم. { إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سُوءٍ فَاسِقِينَ } دليل على تقدير المضاف فى قوله { تعمل } قبل هذا كالتعليل لما قبله والسوء مصدر ساءه نقيض سَرِّه والفسق الشرك. قاله الشيخ هود.
ऊपर जाएँ