غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Anbiyaa · आयत 30

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
30 / 112
किताब की भाषा
अरबी
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
'अवलम् यर अल्लज़ीन कफ़रू 'अन्न अस्समावाति वल्'अर्द कानता रत्क़न् फ़फ़तक़्नाहुमा वज’अल्ना मिन अल्मा'इ कुल्ल शय्'इन् हय्यिन् 'अफ़ला यु'मिनून
وقوله تعالى: { أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا } معناه كانتْ السّمواتُ والأرضُ واحِدةً فَفَتَق من الأَرضِ سَبعَ أرضينَ. ويقال: فَتقَ السَّماءَ بالمطرِ والأَرضَ بالنَّباتِ. والرَّتقُ: التي لا ثَقبَ فيهَا.
وقوله تعالى: { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ } معناهُ من النُّطفةِ.
ऊपर जाएँ