غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Anbiyaa · აია 30

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
30 / 112
წიგნის ენა
არაბული
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
'ავალამ იარა ალლაზიინა ქაფარუუ 'ანნა ასსამაავაათი ვალ'არდა ქაანათაა რათქან ფაფათაქნააჰუმაა ვაჯა’ალნაა მინა ალმაა'ი ქულლა შაი'ინ ჰაიიინ 'აფალაა იუ'მინუუნა
وقوله تعالى: { أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا } معناه كانتْ السّمواتُ والأرضُ واحِدةً فَفَتَق من الأَرضِ سَبعَ أرضينَ. ويقال: فَتقَ السَّماءَ بالمطرِ والأَرضَ بالنَّباتِ. والرَّتقُ: التي لا ثَقبَ فيهَا.
وقوله تعالى: { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ } معناهُ من النُّطفةِ.
ზევით დაბრუნება