تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · आयत 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
33 / 112
किताब की भाषा
अरबी
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon: all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.
वहुव अल्लज़ी ख़लक़ अल्लय्ल वन्नहार वश्शम्स वल्क़मर कुल्लुन् फ़ी फ़लकिन् यस्बहून
{ وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَٰرَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ } تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم { فِى فَلَكٍ } مستدير كالطاحونة في السماء { يَسْبَحُونَ } يسيرون بسرعة كالسّابح في الماء، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل.
ऊपर जाएँ