تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Vers 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
33 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag erschuf und die Sonne und den Mond. Sie schweben, ein jedes in (seiner) Sphäre.
Wahuwa allasie chalaka allajla wannahaara waschschamssa walkamara kullun fie falakin jassbahuuna
{ وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَٰرَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ } تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم { فِى فَلَكٍ } مستدير كالطاحونة في السماء { يَسْبَحُونَ } يسيرون بسرعة كالسّابح في الماء، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل.
Nach oben