الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Ayat 2

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
2 / 109
Bahasa kitab
Arab
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
"Patutkah menjadi keheranan bagi manusia bahwa Kami mewahyukan kepada seorang laki-laki di antara mereka: ""Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka"". Orang-orang kafir berkata: ""Sesungguhnya orang ini (Muhammad) benar-benar adalah tukang sihir yang nyata."""
'akaana linnaasi ’ajaban 'an 'awhaynaa 'ilaa rajulin minhum 'an 'andziri annaasa wabasysyiri alladziina 'aamanuu 'anna lahum qadama sidqin ’inda rabbihim qaala alkaafiruuna 'inna haadzaa lasaahirun mubiinun
{ (2) أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَآ إلى رَجُلٍ مِّنْهُمْ } إنكار لتعجّبهم من أنّه عزّ وجلّ بعث بشراً رسُولاً كما سبق ذكره في سورة الأنعام أو من أنّه سبحانه بعث يتيماً غير ذي جاه ومال وبسطة وهذا من فرط حماقتهم وقصور نظرهم على الأمور العاجلة وجهلهم بحقيقة الوحي والنّبوّة { أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ ءَامَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ } أي سابقةً وفضلاً سمّيت قدماً لأنّ السّبق بها كما سمّيت النّعمة يداً لأنّها باليد تعطى واضافتها إلى الصّدق لتحقِّقها والتنبيه على أنهّم ينالونها بصدق القول والنّية.
في المجمع عن الصادق عليه السلام أن معنى قدم صدق شفاعة محمّد صلى الله عليه وآله وسلم.
وفي الكافي والعياشي والقميّ عنه عليه السلام هو رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم.
أقول: وهذا يرجع إلى ذلك.
وفي الكافي والعياشي عنه عليه السلام بولاية أمير المؤمنين عليه السلام.
أقول: وهذا لأنّ الولاية من شروط الشفاعة وهما متلازمان { قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هذَا } يعنون الكتاب وما جاء به الرّسول { لَسِحْرٌ مُّبِينٌ } وقرئ لساحر على أنّ الإِشارة إلى الرّسول وفيه اعتراف بأنّهم صادفوا منه أموراً خارقة للعادة معجزة إيّاهم عن المعارضة.
Kembali ke atas