تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · Ayat 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
2 / 18
Bahasa kitab
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu meninggikan suaramu lebih dari suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara keras sebagaimana kerasnya (suara) sebahagian kamu terhadap sebahagian yang lain, supaya tidak hapus (pahala) amalanmu sedangkan kamu tidak menyadari.
yaa 'ayyuhaa alladziina 'aamanuu laa tarfa’uu 'aswaatakum fawqa sawti annabiyyi walaa tajharuu lahu bilqawli kajahri ba’dikum liba’din 'an tahbata 'a’maalukum wa'antum laa tasy’uruuna
ونزل فيمن رفع صوته عند النبي صلى الله عليه وسلم { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَرْفَعُواْ أَصْوٰتَكُمْ } إذا نطقتم { فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ } إذا نطق { وَلاَ تَجْهَرُواْ لَهُ بِٱلْقَوْلِ } إذا ناجيتموه { كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ } بل دون ذلك إجلالاً له { أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ } أي خشية ذلك بالرفع والجهر المذكورين.
Kembali ke atas