تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hujuraat · Ayah 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
2 / 18
Asụsụ Tafsir
Arabik
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
yaa ʼayyuhaa allaziina ʼaamanuu laa tarfa‘uu ʼaswaatakum fawka sawti annabiyyi walaa tajharuu lahu bilkawli kajahri ba‘dikum liba‘din ʼan tahbata ʼa‘maalukum waʼantum laa tash‘uruuna
ونزل فيمن رفع صوته عند النبي صلى الله عليه وسلم { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَرْفَعُواْ أَصْوٰتَكُمْ } إذا نطقتم { فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ } إذا نطق { وَلاَ تَجْهَرُواْ لَهُ بِٱلْقَوْلِ } إذا ناجيتموه { كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ } بل دون ذلك إجلالاً له { أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ } أي خشية ذلك بالرفع والجهر المذكورين.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran