معالم التنزيل/ البغوي · As-Saff · Ayah 5

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
As-Saff
Ayah
5 / 14
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the apostle of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.
waʼiz kaala muusaa likawmihi yaa kawmi lima tuʼzuunanii wakad ta‘lamuuna ʼannii rasuulu allaahi ʼilaykum falammaa zaaghuu ʼazaagha allaahu kuluubahum wallaahu laa yahdii alkawma alfaasikiina
{ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفّاً } ، أي يصفون أنفسهم عند القتال صفاً ولا يزولون عن أماكنهم, { كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَرْصُوص } ، قد رُصَّ بعضه ببعض أي ألزق بعضه ببعض وأحكم فليس فيه فرجة ولا خلل. وقيل أحكم كالرصاص.
{ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } ، من بني إسرائيل: { يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي } ، وذلك حين رموه بالأدرة، { وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم } ، والرسول يعظم ويكرم ويحترم، { فَلَمَّا زَاغُو } ، عدلوا عن الحق، { أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } ، أمالها عن الحق، يعني أنهم لما تركوا الحق بإيذاء نبيهم أمال الله قلوبهم عن الحق، { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِى ٱلْقَوْمَ الفَاسِقِين } ، قال الزجاج: يعني لا يهدي من سبق في علمه أنه فاسق.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran