معالم التنزيل/ البغوي · As-Saff · Ayat 5

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
As-Saff
Ayat
5 / 14
Bahasa kitab
Arab
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Dan (ingatlah peristiwa) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya: " Wahai kaumku! Mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini Pesuruh Allah kepada kamu?" Maka ketika mereka menyeleweng (dari kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), Allah selewengkan hati mereka (dari mendapat hidayah petunjuk); dan sememangnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik - derhaka.
wa’idh qaala muusaa liqawmihi yaa qawmi lima tu’dhuunanii waqad ta‘lamuuna ’annii rasuulu allaahi ’ilaykum falammaa zaaghuu ’azaagha allaahu quluubahum wallaahu laa yahdii alqawma alfaasiqiina
{ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفّاً } ، أي يصفون أنفسهم عند القتال صفاً ولا يزولون عن أماكنهم, { كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَرْصُوص } ، قد رُصَّ بعضه ببعض أي ألزق بعضه ببعض وأحكم فليس فيه فرجة ولا خلل. وقيل أحكم كالرصاص.
{ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } ، من بني إسرائيل: { يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي } ، وذلك حين رموه بالأدرة، { وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم } ، والرسول يعظم ويكرم ويحترم، { فَلَمَّا زَاغُو } ، عدلوا عن الحق، { أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } ، أمالها عن الحق، يعني أنهم لما تركوا الحق بإيذاء نبيهم أمال الله قلوبهم عن الحق، { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِى ٱلْقَوْمَ الفَاسِقِين } ، قال الزجاج: يعني لا يهدي من سبق في علمه أنه فاسق.
Kembali ke atas