وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ٧٣
And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein."
wasiika allaziina ittakaw rabbahum ʼilaa aljannati zumaran hattaa ʼizaa jaaʼuuhaa wafutihat ʼabwaabuhaa wakaala lahum hazanatuhaa salaamun ‘alaykum tibtum fadhuluuhaa haalidiina
قال ابن عطاء: السلام فى الجنة من وجوه منهم من تسلم عليه خزنة الجنة يقولون { سَلاَمٌ عَلَيْكُـمْ طِبْتُمْ } وهؤلاء أدناهم ومنهم من يكون سلامه من الملائكة بقوله:{ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ * سَلاَمٌ عَلَيْكُم } [الرعد: 23، 24] وهؤلاء الأوساط، ومنهم من يكون من الحق بقوله:{ سَلاَمٌ قَوْلاً مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ } [يس: 58] وهو أرفعهم درجة.