الدر المصون/السمين الحلبي · Ar-Ra'd · Ayah 22

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
22 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (eternal) home,-
wallaziina sabaruu ibtighaaʼa wajhi rabbihim waʼakaamuu assalaata waʼanfakuu mimmaa razaknaahum sirran wa‘alaaniyatan wayadraʼuuna bilhasanati assayyiʼata ʼulaaʼika lahum ‘ukbaa addaari
قوله تعالى: { ٱبْتِغَاءَ وَجْهِ } يجوز أن يكونَ مفعولاً له وهو الظاهرُ، وأن يكونَ حالاً، أي: مُبْتَغِين، والمصدرُ مضافٌ لمفعوله.
قوله: { عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ } يجوز أن يكونَ مبتدأً، خبرُه الجارُّ قبله، والجملةُ خبرُ " أولئك " ، ويجوز أنْ يكونَ " لهم " خبرَ " أولئك " و " عُقْبى " فاعلٌ بالاستقرار.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran