التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Az-Zumar · Ayah 8

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
8 / 75
Asụsụ Tafsir
Arabik
۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah's Path. Say, "Enjoy thy blasphemy for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!"
waʼizaa massa alʼinsaana durrun da‘aa rabbahu muniiban ʼilayhi summa ʼizaa hawwalahu ni‘matan minhu nasiya maa kaana yad‘uu ʼilayhi min kablu waja‘ala lillaahi ʼandaadan liyudilla ‘an sabiilihi kul tamatta‘ bikufrika kaliilan ʼinnaka min ʼas-haabi annaari
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيباً إِلَيْهِ }؛ إذا أصابَ الكافرَ شدَّةٌ في عَيشهِ أو بلاءٌ في جسدهِ دعَا ربَّهُ راجعاً إليه بقلبهِ، قال عطاءُ: (يُرِيدُ عُتْبَةَ بْنَ رَبيعَةَ)، وقال مقاتلُ: (يَعْنِي أبَا حُذيْفَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ).
وقولهُ: { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ }؛ أي ثُم إذا أعطاهُ نِعْمَةً منه؛ أي أغناهُ وأنعمَ عليه بالصحَّة، { نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ }؛ أي نَسِيَ الضرَّ الذي كان يدعُو اللهَ إلى كشفهِ، { وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَاداً }؛ أي رجعَ إلى عبادةِ الأوثان، { لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ }؛ أي ليَزِلَّ عن دينِ الإسلامِ، ويُضِلَّ الناسَ، { قُلْ }؛ يا مُحَمَّدُ لهذا الكافرِ: { تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً }؛ في الدُّنيا إلى أجَلِكَ، لفظهُ لفظ الأمرِ ومعناهُ التهديدُ والوعيدُ، { إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ }؛ في الآخرةِ فما ينفعُ التمتُّعُ القليلُ من الدنيا.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran