Tafsir al-Jalalayn · Ar-Ra'd · Ayah 36

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
36 / 43
Asụsụ Tafsir
Bekee
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مَـَٔابِ
Those to whom We have given the Book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof. Say: "I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return."
wallaziina ʼaataynaahumu alkitaaba yafrahuuna bimaa ʼunzila ʼilayka wamina alʼahzaabi man yunkiru ba‘dahu kul ʼinnamaa ʼumirtu ʼan ʼa‘buda allaaha walaa ʼushrika bihi ʼilayhi ʼad‘uu waʼilayhi maʼaabi
And those to whom We have given the Scripture such as ‘Abd Allāh b. Salām and others from among the believing Jews rejoice in that which has been revealed to you because of its according with what they have with them of revelation; and among the factions that aligned themselves against you in enmity from among the idolaters and the Jews are those who reject some of it such as the mention of the ‘Compassionate One’ al-Rahmān and all that is other than the stories related therein. Say ‘I have been commanded — in that which has been revealed to me — only to worship God and not to associate anything with Him. To Him I call and to Him shall be my return’.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran