جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · აია 22

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
22 / 112
წიგნის ენა
არაბული
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
If there were, in the heavens and the earth, other gods besides Allah, there would have been confusion in both! but glory to Allah, the Lord of the Throne: (High is He) above what they attribute to Him!
ლაუ ქაანა ფიიჰიმაა 'აალიჰათუნ 'ილლაა ალლააჰუ ლაფასადათაა ფასუბჰაანა ალლააჰი რაბბი ალ’არში ’ამმაა იასიფუუნა
يقول تعالـى ذكره: لو كان فـي السموات والأرض آلهة تصلـح لهم العبـادة سوى الله الذي هو خالق الأشياء، وله العبـادة والألوهة التـي لا تصلـح إلا له { لَفَسَدَتا } يقول: لفسد أهل السموات والأرض. { فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبّ العَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ } يقول جلّ ثناؤه: فتنزيه لله وتبرئة له مـما يفتري به علـيه هؤلاء الـمشركون به من الكذب. كما: حدثنا بِشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قَتادة، قوله: { لَوْ كانَ فِـيهِما آلِهَةٌ إلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتا فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبّ العَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ } يسبح نفسه إذا قـيـل علـيه البهتان.
ზევით დაბრუნება