جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · வசனம் 22

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
22 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
(வான், பூமி ஆகிய) இவற்றில் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்கள் இருந்திருந்தால், நிச்சயமாக இவையிரண்டும் அழிந்தே போயிருக்கும், அர்ஷுடைய இறைவனாம் அல்லாஹ், அவர்கள் வர்ணிக்கும் (இத்தகைய) தன்மைகளிலிருந்து மிகவும் தூய்மையானவன்.
லவ் கான ஃபீஹிமா 'ஆலிஹதுன் 'இல்லா அல்லாஹு லஃபஸததா ஃபஸுப்ஹான அல்லாஹி ரப்பி அல்’அர்ஷி ’அம்மா யஸிஃபூன
يقول تعالـى ذكره: لو كان فـي السموات والأرض آلهة تصلـح لهم العبـادة سوى الله الذي هو خالق الأشياء، وله العبـادة والألوهة التـي لا تصلـح إلا له { لَفَسَدَتا } يقول: لفسد أهل السموات والأرض. { فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبّ العَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ } يقول جلّ ثناؤه: فتنزيه لله وتبرئة له مـما يفتري به علـيه هؤلاء الـمشركون به من الكذب. كما: حدثنا بِشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قَتادة، قوله: { لَوْ كانَ فِـيهِما آلِهَةٌ إلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتا فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبّ العَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ } يسبح نفسه إذا قـيـل علـيه البهتان.
மேலே செல்