الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · აია 90

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
90 / 112
წიგნის ენა
არაბული
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us.
ფასთაჯაბნაა ლაჰუ ვავაჰაბნაა ლაჰუ იაჰიაა ვა'ასლაჰნაა ლაჰუ ზაუჯაჰუ 'ინნაჰუმ ქაანუუ იუსაარი’უუნა ფიი ალხაირაათი ვაიად’უუნანაა რაღაბან ვარაჰაბან ვაქაანუუ ლანაა ხააში’იინა
قوله: { وَيَدْعُونَنَا }: العامَّةُ على ثبوتِ الرفع قبل " نا " مفكوكةً منها. وقرأَتْ فرقةٌ " يَدْعُوْنا " بحذفِ نونِ الرفع. وطلحة بإدغامِها فيها. وهذان الوجهان فيهما إجراءُ نون " نا " مُجْرَى نونِ الوقاية. وقد تقدَّم ذلك.
قوله: { رَغَباً وَرَهَباً } يجوز أَنْ يَنْتَصِبا/ على المفعولِ من أجله، وأَنْ ينتصِبا على أنهما مصدران واقعان موقعَ الحال أي: راغبين راهبين، وأن ينتصِبا على المصدرِ الملاقي لعاملِه في المعنى دون اللفظِ لأنَّ ذلك نوعٌ منه.
والعامَّةُ على فتحِ الغينِ والهاء. وابن وثاب والأعمش ـ ورُويت عن أبي عمروٍ ـ بسكون الغين والهاءِ. ونُقِل عن الأعمش ـ وهو الأشهرُ عنه ـ بضمِّ الراء وما بعدها. وقرأَتْ فِرْقَةٌ بضمةٍ وسكونٍ فيهما.
ზევით დაბრუნება