الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 90

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
90 / 112
书籍语言
阿拉伯语
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
我就答應他,而且賞賜他葉哈雅,並改正他的妻子。他們爭先行善,他們為希望和 恐懼而呼籲我,他們對於我是恭順的。
法斯°塔贾布°纳: 拉胡 瓦瓦哈布°纳: 拉胡 亚哈°亚: 瓦'阿斯°拉哈°纳: 拉胡 扎瓦°贾胡 '伊恩°纳胡姆° 卡:努: 耶°乌萨:里’乌:纳 夫°伊: 阿勒°哈耶°拉:提 瓦亚德°’乌:纳纳: 拉嘎巴恩° 瓦拉哈巴恩° 瓦卡:努: 拉纳: 哈:希’伊:纳
قوله: { وَيَدْعُونَنَا }: العامَّةُ على ثبوتِ الرفع قبل " نا " مفكوكةً منها. وقرأَتْ فرقةٌ " يَدْعُوْنا " بحذفِ نونِ الرفع. وطلحة بإدغامِها فيها. وهذان الوجهان فيهما إجراءُ نون " نا " مُجْرَى نونِ الوقاية. وقد تقدَّم ذلك.
قوله: { رَغَباً وَرَهَباً } يجوز أَنْ يَنْتَصِبا/ على المفعولِ من أجله، وأَنْ ينتصِبا على أنهما مصدران واقعان موقعَ الحال أي: راغبين راهبين، وأن ينتصِبا على المصدرِ الملاقي لعاملِه في المعنى دون اللفظِ لأنَّ ذلك نوعٌ منه.
والعامَّةُ على فتحِ الغينِ والهاء. وابن وثاب والأعمش ـ ورُويت عن أبي عمروٍ ـ بسكون الغين والهاءِ. ونُقِل عن الأعمش ـ وهو الأشهرُ عنه ـ بضمِّ الراء وما بعدها. وقرأَتْ فِرْقَةٌ بضمةٍ وسكونٍ فيهما.
返回顶部