الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · აია 98

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
98 / 112
წიგნის ენა
არაბული
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!
'ინნაქუმ ვამაა თა’ბუდუუნა მინ დუუნი ალლააჰი ჰასაბუ ჯაჰანნამა 'ანთუმ ლაჰაა ვაარიდუუნა
قوله: { وَمَا تَعْبُدُونَ }: أتىٰ هنا بـ " ما " وهي لغيرِ العقلاءِ، لأنه متىٰ اختلطَ العاقلُ بغيرِه تَخَيَّر الناطقُ بين ما ومَنْ.
وقرأ العامَّةُ " حَصَبُ " بالمهملتين والصادُ مفتوحةٌ، وهو ما يُحْصَبُ أي: يُرْمَىٰ في النارِ، ولا يقالُ له حَصَب إلاَّ وهو في النارِ. فأمَّا [ما] قبل ذلك فَحَطَبٌ وشجرٌ وغير ذلك وقيل: هي لغةٌ حبشية. وقيل: يُقال له حَصَبٌ قبل الإِلقاء في النار. وقرأ ابن السَّميفع وابن أبي عبلة ـ ورُويت عن ابنِ كثير ـ بسكونِ الصادِ وهو مصدرٌ، فيجوز أن يكونَ واقعاً موقع المفعول، أو على المبالغةِ أو على حَذْفِ مضافٍ. وقرأ ابن عباس بالضاد معجمةً مفتوحة أو ساكنةً، وهو أيضاً ما يُرمَى به في النار، ومنه المِحْضَبُ: عُوْدٌ تُحَرَّك به النارُ لِتُوقَدَ. وأًنْشِدَ: ( 3364ـ فلا تَكُ في حَرْبِنا مِحْضَباً ) ( فتجعلَ قومَك شَتَّى شُعوبا ) وقرأ أميرُ المؤمنين وأُبَيٌّ وعائشة وابن الزبير " حَطَبُ " بالطاء، ولا أظنُّها إلاَّ تفسيراً لا تلاوةً.
ზევით დაბრუნება