تأويلات أهل السنة/ الماتريدي · Al-Anbiyaa · الْآيَةُ 25
تأويلات أهل السنة/ الماتريدي
(ت 333هـ)
(ت 333هـ)
اے اللہ، بہٕ چھُس ژے اتھ معاملس مَنٛز ثابت قدمی تہٕ صحیح وتہِ پیٹھ پکنک عزم منگان۔ تہٕ بہٕ چھُس ژے تُہنزِ رحمتٕچ وجوہات تہٕ معافی ہٕندِس عزائمَس مُتلق تہٕ تُہٕندِس نعمتَن ہُند شُکر گَژھان تہٕ تُہٕندِس نیک عبادتَس مُطٲبِق تہٕ چھُس ژے نیک دِل منگان۔ تہٕ اکھ سچی زبان، تہٕ بہٕ چُھس ژے بہترین منگان یُس ژے زانان چُھ، تہٕ بہٕ چُھس ژے نِش پناہ منگان یُس تہٕ ژے زانان چُھس تتھ خٲطرٕ تہٕ بہٕ چُھس ژے معٲفی منگان۔ بے شک تہٕ چھُکھ تُہۍ غیبی چیزن ہنز زان تھاوان چھِ۔
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
اے اللہٰ، اسہِ کٔر حق بطور حق تہ اسہِ دِن اتھ پیٹھ عمل کرنچ صلاحیت تہ اسہِ دِن باطل تہ اسہِ دِن اتھ نِش بچنٕچ صلاحیت۔
اے اللہ، میانہِ روحس عطا کر تہ پاک کر۔ تُہۍ چھِو بہترین یُس اتھ پاک کٔرِتھ۔ تُہۍ چھِو امِچ رٲچھ کرن وول تہٕ رٲچھ کرن وول۔
اے اللہ، سانہِ رب، سانہِ خٲطرٕ کر سون نور مکمل تہٕ اسہِ کَر معاف۔ پٔزۍ پٲٹھۍ، تُہۍ چھِو سارِنٕے چیزن پیٹھ قٲبِل۔
اے اللہ، ایمان بناو اسہِ خٲطرٕ محبوب تہٕ سٲنس دلن مَنٛز سجاوُن تہٕ کفر، گناہ تہٕ نافرمانی بناو اسہِ خٲطرٕ نفرت تہٕ اسہِ بناو صحیح رہنماہن منٛز۔
اے اللہ، دلن ہند حاکم، سانین دلن کُن پھیُر پننہ فرمانبرداری۔
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
"اے خداوند، مےٚ، میٲنس مٲلس ماجہ تہٕ یُس تہِ تہِ میٲنس گرس منز مومن ٲستھ اژان اوس، تہٕ ایماندار مرد تہٕ ایماندار زنانن کٔر معاف، تہٕ مجرمَن ہٕندِس تباہی سٍتۍ مزید کرِ۔ [نوح - 28]۔
"میانہِ پروردگار، بہٕ چھُس ژے نِش پناہ منگان یُس نہٕ مےٚ کانہہ علم چھُ۔ یوٚت تام نہ ژے میہ معافی دِیو تہٕ رحم کرِ، بہٕ گژھہٕ یقینا ہارن والین منز شٲمل گژھُن"۔ [ہُڈ - 47]۔
"میانہِ آقا، مے سوز اکھ بابرکت لینڈنگ، تہٕ ژٕ چُھکھ سوزن والٮ۪ن منٛز بہترین۔" [المومنون - 29]۔
أذكارك دون إنترنت. مجانًا.
Android · iPhone · iPad
قوله: { أَمِ ٱتَّخَذُوۤاْ } استفهام في الظاهر من الخلق، لكن ذلك من الله على الإيجاب كأنه قال: قد اتخذوا آلهة، وهكذا كل ما خرج في الظاهر من الله على الاستفهام فإنه على الإيجاب؛ لأنه عالم بما كان ويكون لا يخفى عليه شيء، وأما الخلق فإنه يجوز أن يستفهم بعض من بعض لما يخفى على بعض أمور بعض، فيطلب بعضهم من بعض العلم والفهم بذلك، والله الموفق.
وقوله - عز وجل -: { هُمْ يُنشِرُونَ } [يحتمل] وجهين:
أحدهما: { هُمْ يُنشِرُونَ } أي يخلقون، أي: اتخذوا آلهة لا يخلقون؛ كقوله:{ خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } [الرعد: 16] وكيف اتخذوا آلهة لا يخلقون؟ وإنما يعرف الإله بالخلق وبآثار تكون في الخلق، فإذا لم يكن من هؤلاء خلق كيف اتخذوها آلهة؟!
والثاني: { هُمْ يُنشِرُونَ } ، أي: يبعثون ويحيون.
فإن كان على البعث والإحياء فكأنه يقول: كيف اتخذوا من لا يملك البعث والإحياء آلهة؟! وخلق الخلق [لا] للبعث والإحياء بعد الموت يخرج على غير الحكمة في الظاهر؛ لأن من بني في الشاهد بناء للنقض خاصة لا لعاقبة تقصد به كان غير حكيم في فعله عابثاً في بنائه، وكذلك قوله:{ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُونَ } [المؤمنون: 115]، جعل خلق الخلائق لا للرجوع إليه عبثاً، فيخرج هذا على وجهين: { أَمِ ٱتَّخَذُوۤاْ آلِهَةً } ، أي: قد اتخذوا آلهة من الأرض { هُمْ يُنشِرُونَ }.
أو لم يتخذوا آلهة من الأرض هم يملكون النشر أو النشور، والله أعلم.
وقوله: { لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا }.
وفي حرف ابن مسعود وأبي وحفصة: (لو كان فيهن آلهة لفسدن).
ثم يحتمل قوله: { لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا } وجوهاً:
أحدها: { لَفَسَدَتَا } ، أي: لم يكونا من الأصل؛ لأن العرف في الملوك أن ما بني هذا وأثبته يريد الآخر نقضه وإفناءه، فلم يثبتا ولم يكونا من الأصل لو كانا لعدد.
والثاني: { لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا }: لم تكن منافع إحداهما متصلة بمنافع الأخرى للخلق؛ إذ يمنع كل واحد منهما منافع ما خلق هو من أن تصل إلى الأخرى، فإذا اتصلت منافع إحداهما بالأخرى، دل أنه صنع واحد وتدبير واحد لا عدد.
والثالث: لو كان عدداً، لكان لا يخرج تدبيرهما على حد واحد في كل عام، فإذا اتسق التدبير وجرى الأمر في كل عام على سنن واحد؛ دل أنه تدبير واحد لا عدد؛ إذ لو كان لعدد لكان يختلف الأمر في كل عام ولم يتسق على سنن واحد، ولا جرى على أمر واحد.
وقال بعضهم: هو قول الله:{ مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَـهٍ إِذاً لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلاَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ }
[المؤمنون: 91] على ما هو من عادة ملوك الأرض.
وقوله - عز وجل -: { فَسُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ } من الولد والشريك.
وقوله - عز وجل -: { لاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ }.
هذا يحتمل وجوهاً:
أحدها: أنه لا يسأل؛ لأن ما يفعل يفعل في ملكه وسلطانه، وإنما يسأل من فعل في سلطان غيره وملك غيره، ففي ذلك دلالة أنه لا يجوز التناول في شيء إلا بالأمر والإباحة من مالكه، فيبطل قول من يقول: هو على الإطلاق والإباحة في الأصل.
والثاني: { لاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ }؛ لأنه حكيم بذاته لا يخرج فعله عن الحكمة، فإنما يسأل من يحتمل فعله السفه، فأما من لا يحتمل فعله إلا الحكمة، فإنه لا يحتمل السؤال: لم فعلت؟ ولماذا فعلت؟
والثالث: لو احتمل السؤال عما يفعل لاحتمل الأمر والنهي: أن افعل كذا، ولا تفعل كذا، وذلك محال، ولو ثبت الأمر فيه لكان يخرج سؤاله سؤال حاجة؛ لأن من يأمر من فوقه بأمر فإنما يكون أمره سؤال حاجة، ومن يأمر من دونه فيكون أمره أمراً.
وقوله: { أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ }.
فيه دلالة لزوم الدليل على النافي؛ لأنه لما قال: { هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ } كان لهم أن يقولوا: هات أنت البرهان على ما ادعيت من الألوهية، ونحن ننكر ذلك، فإذا لم يكونوا يقولون ذلك، دل أن الدلالة تلزم النافي.
وقوله - عز وجل -: { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي }.
أي: هذا القرآن { ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي }.
قال بعضهم: هذا القرآن فيه ذكر من معي من الحلال والحرام، { وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } ، أي: فيه ذكر أعمال الأمم السالفة وأخبارهم وما صنع الله بهم إلى ما صاروا إليه.
أو أن يكون قوله: { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ } أي: خبر من معي وخبر من قبلي؛ فيكون فيه دليل رسالته؛ لأنه أخبر عن أنباء الأمم السالفة وأخبارهم على ما ذكرت في كتبهم من غير أن علم ما في كتبهم بتعلم منهم أو بنظر كان منه فيها؛ ليعلموا أنه إنما عرف ذلك بالله.
ويشبه أن يكون تأويل قوله: { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } ما ذكر: { وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ نُوحِيۤ إِلَيْهِ أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ } ، أي: هذا ذكر من معي وذكر الرسل من قبلي ومن معهم، أي: هذا الذكر أرسلني إلى من معي وأرسل الذين من قبلي إلى قومهم، والله أعلم.
وقوله - عز وجل -: { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُمْ مُّعْرِضُونَ }: كذلك كانوا لا يعلمون الحق بإعراضهم عنه.
وقوله - عز وجل -: { وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ نُوحِيۤ إِلَيْهِ أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ } ، أخبر: أنه لم يرسل رسولاً من قبل إلا بما ذكر من قوله: { أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ }.
ثم يحتمل قوله: { فَٱعْبُدُونِ } أي: وحدوني في الألوهية لا تصرفوا الألوهية إلى غيري، ولا تشركوا من دوني في ألوهيتي.
أو أن يكون: { فَٱعْبُدُونِ } أي: إليَّ؛ فاصرفوا العبادة إليَّ، ولا تصرفوا العبادة إلى من دوني، والله أعلم.