معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · ആയത്ത് 70

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
An-Nahl
ആയത്ത്
70 / 128
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ
It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing, All-Powerful.
വല്ലാഹു ഖലകകുമ് സുമ്മ യതവഫ്ഫാകുമ് വമിന്കുമ് മന് യുരദ്ദു 'ഇലാ 'അര്ദലി അല്’ഉമുരി ലികൈ ലാ യ’ലമ ബ’ദ ’ഇല്മിന് ശൈ'അന് 'ഇന്ന അല്ലാഹ ’അലീമുന് കദീരുന്
{ وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّـٰكُمْ } صبياناً أو شباناً أو كهولاً، { وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ } ، أردئه، قال مقاتل: يعني الهرم.
قال قتادة: أرذل العمر تسعون سنة.
روى عن علي قال: أرذل العمر خمس وسبعون سنة، وقيل: ثمانون سنة.
{ لِكَىْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا } ، لكيلا يعقل بعد عقله الأول شيئاً، { إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ }.
أنبأنا عبدالواحد المليحي، حدثنا أحمد بن عبدالله النعيمي، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا هارون بن موسى، حدثنا أبو عبدالله الأعور، عن شعيب، عن أنس بن مالك " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو: «أعوذ بك من البخلِ والكسلِ، وأرذل العُمُرِ، وعذاب القبر، وفتنة الدجال، وفتنة المحيا والممات« ".
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക