معالم التنزيل/ البغوي · Al-Furqaan · ആയത്ത് 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Furqaan
ആയത്ത്
1 / 77
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;-
തബാരക അല്ലദീ നസ്സല അല്ഫുര്കാന ’അലാ ’അബ്ദിഹി ലിയകൂന ലില്’ആലമീന നദീരന്
{ تَبَارَكَ } ، تفاعل، من البركة. وعن ابن عباس: معناه جاء بكل بركة، دليله قول الحسن: مجيء البركة من قبله. وقال الضحاك: تعظَّم، { ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ } ، أي القرآن، { عَلَىٰ عَبْدِهِ } ، محمد صلى الله عليه وسلم. { لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيراً } ، أي: للجن والإِنس. قيل: النذير هو القرآن. وقيل: محمد صلى الله عليه وسلم.
{ ٱلَّذِى لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِى المُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ } ، مما يطلق عليه صفة المخلوق، { فَقَدَّرَهُ تَقْدِيراً } ، فسوّاه وهيأه لما يصلح له، لا خلل فيه ولا تفاوت، وقيل: قدَّر لكل شيء تقديراً من الأجل والرزق، فجرت المقادير على ما خلق.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക