الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · ആയത്ത് 63

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-An'aam
ആയത്ത്
63 / 165
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Say: "Who is it that delivereth you from the dark recesses of land and sea, when ye call upon Him in humility and silent terror: 'If He only delivers us from these (dangers), (we vow) we shall truly show our gratitude'.?"
കുല് മന് യുനജ്ജീകുമ് മിന് ദുലുമാതി അല്ബര്രി വല്ബഹ്രി തദ്’ഊനഹു തദര്രു’അന് വഖുഫ്യതന് ല'ഇന് 'അന്ജാനാ മിന് ഹാദിഹി ലനകൂനന്ന മിന അശ്ശാകിരീന
{ ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرّ وَٱلْبَحْرِ } مجاز عن مخاوفهما وأهوالهما. يقال لليوم الشديد يوم مظلم، ويوم ذو كواكب. أي اشتدت ظلمته حتى عاد كالليل ويجوز أن يراد. ما يشفون عليه من الخسف في البر والغرق في البحر بذنوبهم، فإذا دعوا وتضرعوا كشف الله عنهم الخسف والغرق فنجوا من ظلماتها { لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا } على إرادة القول { مِنْ هَـٰذِهِ } من هذه الظلمة الشديدة. وقرىء { يُنَجّيكُمْ } بالتشديد والتخيف، وأنجانا، وخفية، بالضم والكسر.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക