الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · ആയത്ത് 64

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
64 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ
But they rejected him, and We delivered him, and those with him, in the Ark: but We overwhelmed in the flood those who rejected Our signs. They were indeed a blind people!
ഫകദ്ദബൂഹു ഫ'അന്ജൈനാഹു വല്ലദീന മ’അഹു ഫീ അല്ഫുല്കി വ'അഗ്രക്നാ അല്ലദീന കദ്ദബൂ ബി'ആയാതിനാ 'ഇന്നഹുമ് കാനൂ കൗമന് ’അമീന
{ وَٱلَّذِينَ مَعَهُ } قيل كانوا أربعين رجلاً وأربعين امرأة. وقيل تسعة، بنوه سام وحام ويافث، وستة ممن آمن به. فإن قلت { فِى ٱلْفُلْكِ } بم يتعلق؟ قلت هو متعلق بمعه، كأنه قيل والذين استقروا معه في الفلك أو صحبوه في الفلك. ويجوز أن يتعلق بفعل الإنجاء، أي أنجيناهم في السفينة من الطوفان { عَمِينَ } عمى القلوب غير مستبصرين. وقرىء «عامين». والفرق بين العمى والعاميّ أن العمى يدلّ على عمى ثابت، والعاميّ على حادث. ونحوه قوله{ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ } هود 12.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക