الكشاف/ الزمخشري · Al-Anfaal · ആയത്ത് 71

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anfaal
ആയത്ത്
71 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger.), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom.
വ'ഇന് യുരീദൂ ഖിയാനതക ഫകദ് ഖാനൂ അല്ലാഹ മിന് കബ്ലു ഫ'അമ്കന മിന്ഹുമ് വല്ലാഹു ’അലീമുന് ഹകീമുന്
{ وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ } نكث ما بايعوك عليه من الإسلام والردّة واستحباب دين آبائهم { فَقَدْ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ } في كفرهم به ونقض ما أخذ على كل عاقل من ميثاقه { فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ } كما رأيتم يوم بدر فسيمكن منهم إن أعادوا الخيانة. وقيل المراد بالخيانة منع ما ضمنوا من الفداء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക