مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 109

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
109 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
ഫ'ഇന് തവല്ലൗ ഫകുല് 'ആദന്തുകുമ് ’അലാ സവാ'ഇന് വ'ഇന് 'അദ്രീ 'അകരീബുന് 'അമ് ബ’ഈദുന് മാ തൂ’അദൂന
{ وَمَآ أَرْسَلْنَاكَ } يا محمد { إِلاَّ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ } [آية: 107] يعنى الجن والإنس، فمن تبع محمداً صلى الله عليه وسلم على دينه، فهو له رحمة كقوله سبحان: لعيسى ابن مريم صلى الله عليه:{ ... وَرَحْمَةً مِّنَّا... } [مريم: 21] لمن تبعه على دينه، ومن لم يتبعه على دينه صرف عنهم البلاء ما كان بين أظهرهم. فذلك قوله سبحانه:{ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ } [الأنفال: 33] كقوله لعيسى ابن مريم، صلى الله عليه: { وَرَحْمَةً مِّنَّا } لمن تبعه على دينه.
قال أبو جهل لعنه الله للنبى صلى الله عليه وسلم: اعمل أنت لإلهك يا محمد، ونحن لآلهتنا، { قُلْ إِنَّمَآ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ } يقول: إنما ربكم رب واحد { فَهَلْ أَنتُمْ مُّسْلِمُونَ } [آية: 108] يعنى مخلصون { فَإِن تَوَلَّوْاْ } يقول: فإن أعرضوا عن الإيمان { فَقُلْ } لكفار مكة: { آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ } يقول: نادينكم على أمرين { وَ } قل لهم: { وَإِنْ أَدْرِيۤ } يعنى ما أدرى { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } [آية: 109] بنزول العذاب بكم فى الدنيا.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക