مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anbiyaa · Ayat 109

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
109 / 112
Bahasa kitab
Arab
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
Sekiranya mereka berpaling ingkar maka katakanlah: "Aku telah memberitahu kepada kamu (apa yang diwahyukan kepadaku) dengan keterangan yang jelas untuk kita bersama; dan aku tidak mengetahui sama ada (balasan buruk) yang dijanjikan kerana keingkaran kamu itu, sudah dekat atau masih jauh.
fa’in tawallaw faqul ’aadhantukum ‘alaa sawaa’in wa’in ’adrii ’aqariibun ’am ba‘iidun maa tuu‘aduuna
{ وَمَآ أَرْسَلْنَاكَ } يا محمد { إِلاَّ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ } [آية: 107] يعنى الجن والإنس، فمن تبع محمداً صلى الله عليه وسلم على دينه، فهو له رحمة كقوله سبحان: لعيسى ابن مريم صلى الله عليه:{ ... وَرَحْمَةً مِّنَّا... } [مريم: 21] لمن تبعه على دينه، ومن لم يتبعه على دينه صرف عنهم البلاء ما كان بين أظهرهم. فذلك قوله سبحانه:{ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ } [الأنفال: 33] كقوله لعيسى ابن مريم، صلى الله عليه: { وَرَحْمَةً مِّنَّا } لمن تبعه على دينه.
قال أبو جهل لعنه الله للنبى صلى الله عليه وسلم: اعمل أنت لإلهك يا محمد، ونحن لآلهتنا، { قُلْ إِنَّمَآ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ } يقول: إنما ربكم رب واحد { فَهَلْ أَنتُمْ مُّسْلِمُونَ } [آية: 108] يعنى مخلصون { فَإِن تَوَلَّوْاْ } يقول: فإن أعرضوا عن الإيمان { فَقُلْ } لكفار مكة: { آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ } يقول: نادينكم على أمرين { وَ } قل لهم: { وَإِنْ أَدْرِيۤ } يعنى ما أدرى { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } [آية: 109] بنزول العذاب بكم فى الدنيا.
Kembali ke atas