مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zumar · ആയത്ത് 32

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
32 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
۞فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers?
ഫമന് 'അദ്ലമു മിമ്മന് കദബ ’അലാ അല്ലാഹി വകദ്ദബ ബിസ്സിദ്കി 'ഇദ് ജാ'അഹു 'അലൈസ ഫീ ജഹന്നമ മസ്വന് ലില്കാഫിരീന
{ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ علَى ٱللَّهِ } بأن له شريكاً { وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ } يعنى بالحق وهو التوحيد { إِذْ جَآءَهُ } يعنى لما جاءه البيان هذا المكب بالتوحيد { أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى } يعنى مأوى { لِّلْكَافِرِينَ } [آية: 32].
{ وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدْقِ } يعنى بالحق، وهو النبى صلى الله عليه وسلم جاء بالتوحيد { وَصَدَّقَ بِهِ } يعنى بالتوحيد، المؤمنون صدقوا بالذى جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، والمؤمنون أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم، فذلك قوله: { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ } [آية: 33] الشرك من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم.
{ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ } فى الجنة { عِندَ رَبِّهِمْ } من الخير يعنى { ذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ } [آية: 34] يعنى الموحدين { لِيُكَـفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ } من المساوىء يعنى يمحوها بالتوحيد { وَيَجْزِيَهُمْ } بالتوحيد { أَجْرَهُمْ } يعنى جزاءهم { بِأَحْسَنِ ٱلَّذِي كَـانُواْ يَعْمَلُونَ } [آية: 35] يقول: يجزيهم بالمحاسن ولا يجزيهم بالمساوىء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക