حقائق التفسير/ السلمي · Az-Zumar · ആയത്ത് 56

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
56 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
"Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'-
'അന് തകൂല നഫ്സുന് യാ ഹസ്രതാ ’അലാ മാ ഫര്രത്തു ഫീ ജമ്ബി അല്ലാഹി വ'ഇന് കുന്തു ലമിന അസ്സാഖിരീന
قوله تعالى: { أَن تَقُولَ نَفْسٌ يٰحَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِي جَنبِ ٱللَّهِ } [الآية: 56].
قال سهل: من ترك المراعات لحق الله وملازمة خدمته اشتغل بعاجل الدنيا ولذة الهوى ومتابعة النفس وضيّع فى جنب الله - أى فى ذاته - من القصد إليه والاعتماد عليه.
قال فارس: يقول الله من هرب منى أحرقته أى هرب منّى إلى نفسه أحرقته بالتأسف على فوتى إذا شاهد غدًا مقامات أرباب معارفتى تدل عليه.
قوله: { يٰحَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِي جَنبِ ٱللَّهِ } وهذا لا يقوله إلا محترق.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക