حقائق التفسير/ السلمي · Az-Zumar · Ayet 56

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
56 / 75
Kitap dili
Arapça
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
Kişinin: Allah'a karşı aşırı gitmemden dolayı bana yazıklar olsun! Gerçekten ben alay edenlerdendim (diyeceği günden sakının)!
'En tekûle nefsün yâ hasratâ ’alâ mâ ferrattü fî cembi allâhi ve'in küntü lemine essâhırîne
قوله تعالى: { أَن تَقُولَ نَفْسٌ يٰحَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِي جَنبِ ٱللَّهِ } [الآية: 56].
قال سهل: من ترك المراعات لحق الله وملازمة خدمته اشتغل بعاجل الدنيا ولذة الهوى ومتابعة النفس وضيّع فى جنب الله - أى فى ذاته - من القصد إليه والاعتماد عليه.
قال فارس: يقول الله من هرب منى أحرقته أى هرب منّى إلى نفسه أحرقته بالتأسف على فوتى إذا شاهد غدًا مقامات أرباب معارفتى تدل عليه.
قوله: { يٰحَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِي جَنبِ ٱللَّهِ } وهذا لا يقوله إلا محترق.
Yukarı dön