لطائف الإشارات / القشيري · Az-Zumar · ആയത്ത് 10

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
10 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
കുല് യാ ’ഇബാദി അല്ലദീന 'ആമനൂ ഉത്തകൂ രബ്ബകുമ് ലില്ലദീന 'അഹ്സനൂ ഫീ ഹാദിഹി അദ്ദുന്യാ ഹസനതുന് വ'അര്ദു അല്ലാഹി വാസി’അതുന് 'ഇന്നമാ യുവഫ്ഫാ അസ്സാബിരൂന 'അജ്രഹുമ് ബിഗൈരി ഹിസാബിന്
أطيعوه واحذروا مخالفةَ أمره. { لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ } بأداء الطاعات، (والإحسان هو الإتيان بجميع وجوه الإمكان).
{ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ }: أي لا تَتَعَلَّلوا بأذى الأعداء؛ إِنْ نَبَأ بِكُم منزلٌ فَتَعَلُّلُكم بمعاداة قوم ومَنْعِهِم إياكم - لا يُسْمَع، فأرضُ اللَّهِ واسعةٌ، فاخْرُجُوا منها إلى موضع آخر تتم لكم فيه عبادتُكم.
{ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ }. والصبر حَبْسُ النَّفْس على ما تكرهه. ويقال هو تجرُّعُ كاسات التقدير من غير استكراهٍ ولا تعبيس.
ويقال هو التهدُّفُ لسهام البلاء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക