وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢٢
And Satan will say when the matter is decided: "It was Allah Who gave you a promise of Truth: I too promised, but I failed in my promise to you. I had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls. I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. I reject your former act in associating me with Allah. For wrong-doers there must be a grievous penalty."
വകാല അശ്ശൈതാനു ലമ്മാ കുദിയ അല്'അമ്രു 'ഇന്ന അല്ലാഹ വ’അദകുമ് വ’ദ അല്ഹക്കി വവ’അദ്തുകുമ് ഫ'അഖ്ലഫ്തുകുമ് വമാ കാന ലിയ ’അലൈകുമ് മിന് സുല്താനിന് 'ഇല്ലാ 'അന് ദ’ഔതുകുമ് ഫസ്തജബ്തുമ് ലീ ഫലാ തലൂമൂനീ വലൂമൂ 'അന്ഫുസകുമ് മാ 'അന ബിമുസ്രിഖികുമ് വമാ 'അന്തുമ് ബിമുസ്രിഖിയ്യ 'ഇന്നീ കഫര്തു ബിമാ 'അശ്രക്തുമൂനി മിന് കബ്ലു 'ഇന്ന അദ്ദാലിമീന ലഹുമ് ’അദാബുന് 'അലീമുന്
والقميّ الهدي هنا الثّواب { لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَحِيصٍ } منجى ومهرب من العذاب.
{ (22) وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ }.
القميّ لمّا فرغ من أمر الدنيا من أوليائه.
والقميّ والعياشي عن الباقر عليه السلام كلّما في القرآن وقال الشيطان يريد به الثاني { إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ } وهو البعث والجزاءُ على الأعمال فوفّى لكم بما وعدكم { وَوَعَدتُّكُمْ } خلاف ذلك { فَأَخْلَفْتُكُمْ } ولم أوف لكم بما وعدتكم { ومَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ } تسلّط فأجبركم على الكفر والعصيان { إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ } إلاّ دعائي إياكم إليهما بتسويلي ووسوستي { فَاسْتَجَبْتُمْ لِي } أسرعتم اجابتي { فَلاَ تَلُومُونِي } بوسوستي فانّ من صرّح بعدواته لا يلام بامثال ذلك { وَلُومُوا أَنفُسَكُم } حيث اغتررتم بي وأطعتموني إذ دعوتكم ولم تطيعوا ربّكم إذ دعاكم { مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ } بمغيثكم من العذاب { وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ } بمغيثيّ لا ينجي بعضنا بعضاً { إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ } تبّرأت منه واستنكرته كقوله ويوم القيامة يكفرون بشرككم.
في التوحيد عن أمير المؤمنين عليه السلام.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام أنّ الكفر في هذه الآية البراءة { إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } من تتمّة كلامه أو استيناف وفي حكاية أمثاله لطف للسامعين وايقاظ لهم حتى يحاسبوا أنفسهم ويتدبّروا عواقبهم.
{ (23) وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِهِّمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ }.
{ (24) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً } قولاً حقّاَ ودعاءً إلى صلاحٍ { كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ } يطيب ثمرها كالنخلة.
وفي المجمع " عن النبي صلىَّ الله عليه وآله وسلم أنّ هذه الشجرة الطيبة النخلة { أَصْلُهَا ثَابِتٌ } في الأرض ضارب بعروقه فيها { وَفَرْعُهَا فِي السَّماءِ } ".
{ (25) تُؤْتِي أُكُلَهَا } تعطي ثمرها { كُلَّ حِينٍ } كل وقت وقته الله لأثمارها { بِإِذْنِ رَبِّهَا } بارادة خالقها { وَيَضْرِبُ اللهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } لأنّ في ضرب الأمثال تذكيراً وتصويراً للمعاني بالمحسوسات لتقريبها من الأفهام.
والعياشي عن الصادق عليه السلام هذا مثل ضربه الله لأهل بيت نبيّه صلىَّ الله عليه وآله وسلم ولمن عاداهم.
وفي الكافي عنه عليه السلام أنّه سئل عن الشجرة في هذا الآية " فقال رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم أصلها وأمير المؤمنين عليه السلام فرعها والأئمّة ذريّتهما أغصانها وعلم الأئمّة ثمرتها وشيعتهم المؤمنون ورقها قال والله إنّ المؤمن ليولد فتورّق ورقة فيها وانّ المؤمن ليموت فتسقط ورقة منها ".
وفي الإِكمال والحسن والحسين ثمرها والتسعة من ولد الحسين عليهم السلام أغصانها وفي المعاني وغصن الشجرة فاطمة وثمرها أولادها وورقها شيعتها.
وزاد في الإِكمال تؤتي أكلها كل حين ما يخرج من علم الإِمام إليكم في كل سنة من كلّ فجّ عميق.
وفي المجمع والقميّ والعياشي ما يقرب من هذه الأخبار ويأتي فيه حديث آخر في سورة بني اسرائيل عند قوله تعالى والشجرة الملعونة في القرآن ان شاء الله.