تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · ആയത്ത് 5

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
5 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has subjected the sun and the moon (to His law): Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power - He Who forgives again and again?
ഖലക അസ്സമാവാതി വല്'അര്ദ ബില്ഹക്കി യുകവ്വിരു അല്ലൈല ’അലാ അന്നഹാരി വയുകവ്വിരു അന്നഹാര ’അലാ അല്ലൈലി വസഖ്ഖര അശ്ശമ്സ വല്കമര കുല്ലുന് യജ്രീ ലി'അജലിന് മുസമ്മന് 'അലാ ഹുവ അല്’അസീസു അല്ഗഫ്ഫാരു
{ خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ } بمعنى يولج اللّيل فى النّهار، او هو من تكرير العمامة ولفّ طاقاته كلّ على الاخرى، او بمعنى يغشى اللّيل النّهار، او بمعنى يكرّر تتابع اللّيل للنّهار والنّهار للّيل { وَيُكَوِّرُ ٱلنَّـهَارَ عَلَى ٱللَّيْلِ وَسَخَّـرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ } وللاشارة الى تتابع اللّيل والنّهار وتكرار تكويرهما اتى بالمضارع فى جانبهما وبالماضى ههنا { كُـلٌّ يَجْرِي } على الاستمرار { لأَجَـلٍ مُّسَـمًّى أَلا هُوَ ٱلْعَزِيزُ } الّذى لا يمنع من مراده حيث لا يمنعه مانعٌ من هذا التّكوير وذلك التّسخير { ٱلْغَفَّارُ } الّذى لا يؤاخذ عباده على ما هم فيه من الاشراك ونسبة الولد اليه وسائر المعاصى لعلّهم يتوبون فيغفر لهم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക